Tope de santos, San Juan 2013.

Español:
El día de mañana en motivo de celebración de las fiestas patronales de San Juan de La Concepción, se realizará el llamado Tope de Santos que representa la unión de los pueblos de nuestro municipio, su cultura, su tradición y su religiosidad. Este encuentro tendrá lugar en la parada el Retén, mañana desde las 9 am.

Se confirman la participación de la copatrona de la Concepción, la virgen de Montserrat, y por primera vez la participación de Santiago Apóstol del barrio del mismo nombre en nuestra ciudad.

English:
Tomorrow San Juan de La Concepción will be celebrating one of their principal events called Tope de Santos that represents the union between the town in our city, their culture, their traditions and also their religion. This meet as locals referes, will be taking place at El Retén in La Concepción at 9 o´clock.

To this meeting will participate the virgin of Montserrat from La Concepcion, San Juan and also for the first time ever Santiago from a hood in La Concepcion.